{"id":3752,"date":"2025-06-30T15:36:06","date_gmt":"2025-06-30T13:36:06","guid":{"rendered":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/produit\/cambiare-la-prosa-del-mondo-changer-la-prose-du-monde\/"},"modified":"2026-02-10T19:45:44","modified_gmt":"2026-02-10T18:45:44","slug":"cambiare-la-prosa-del-mondo-changer-la-prose-du-monde","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/produit\/cambiare-la-prosa-del-mondo-changer-la-prose-du-monde\/","title":{"rendered":"Cambiare la prosa del mondo (Changer la prose du monde)"},"content":{"rendered":"<div class=\"accroche\">L\u2019injonction contenue dans le titre de cet ouvrage <em>Cambiare la prosa del mondo<\/em> informe d\u2019une n\u00e9cessit\u00e9 de transformer, et repenser l\u2019\u00e9criture du monde. Faisant \u00e9cho \u00e0 la vari\u00e9t\u00e9 des cultures, la multidisciplinarit\u00e9 et l\u2019esprit plurivers, critique et engag\u00e9 des pensionnaires de la villa M\u00e9dicis (2024-2025), cette publication s\u2019attache \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler les op\u00e9rations des r\u00e9cits artistiques, po\u00e9tiques, politiques et \u00e9cologiques agissant au c\u0153ur de leurs recherches respectives. Ce livre-cahier \u00e0 g\u00e9om\u00e9trie variable et \u00e0 la reliure souple est travers\u00e9 de contenus h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes, diss\u00e9min\u00e9 de nouveaux textes, d\u2019images, de phrases et documents t\u00e9moignant de cette intense et tourbillonnante ann\u00e9e-laboratoire pass\u00e9e \u00e0 la Villa.<\/div>\n<div>\n<p>Pensionnaires 2025 de la villa M\u00e9dicis :<br \/>\nHaig Aivazian, Bianca Bondi, J\u00e9r\u00f4me Printemps, Cl\u00e9ment-Wilz, Nicolas Daubanes, Abdessamad El Montassir, Alessandro Gallicchio, Amalia Laurent, Pierre-Yves Mac\u00e9, Clovis Maillet, Nicolas Sarzeaud, Claudia Jane Scroccaro, Seynabou Sonko, Ana Vaz, Pierre Von-Ow, Lise Wajeman, Louisa Yousfi<\/p>\n<p>Commissariat et direction d\u2019ouvrage : Lilou Vidal<\/p>\n<p>Auteures invit\u00e9es :<br \/>\nElvia Wilk, Carlotta Bailly-Borg, Anne Egger, Lily Bloom, L\u00e9a Rivi\u00e8re, Michele Mele, L\u00e9opold Lambert, Zef Paci, Lise Gu\u00e9henneux, Zaim Allal, Chouf, Stella Magliani-Belkacem, F\u00e9lix Boggio Ewanj\u00e9-Ep\u00e9e, Romain No\u00ebl, Charles Robinson, Quinn Latimer, Haytham El Wardany, Barbara Casavecchia.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Villa M\u00e9dicis et Empire books<br \/>\nisbn 979-10-95991-53-3<br \/>\n(fran\u00e7ais\/italien)<br \/>\n248 pages<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">15 \u00d7 21cm<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">CMJN + 4 PMS<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">reliure \u00e9lastique<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Graphisme : <a href=\"https:\/\/s-y-n-d-i-c-a-t.eu\">Syndicat<\/a><br \/>\n28 \u20ac<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">2025<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n","protected":false},"featured_media":3701,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[164],"product_tag":[1841,1842,1843,1849,1855,1837,1870,1838,1854,1867,1863,1847,1845,1853,1865,1869,1839,1857,1859,1856,1861,1851,1852,1858,1840,1846,1850,1844,1868,1866,1848,1864,1862,1860],"contributor":[1836],"season":[],"subject":[3185,3909,4133],"collection":[],"artist":[4539,4540,4541,4547,4535,4545,4537,4543,4534,4536,4549,4550,4538,4544,4548,4542,4546],"limited_edition":[],"class_list":{"0":"post-3752","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-empire-fr","7":"product_tag-abdessamad-el-montassir-fr","8":"product_tag-alessandro-gallicchio-fr","9":"product_tag-amalia-laurent-fr","10":"product_tag-ana-vaz-fr","11":"product_tag-anne-egger-fr","12":"product_tag-avec-haig-aivazian","13":"product_tag-barbara-casavecchia-fr","14":"product_tag-bianca-bondi-fr","15":"product_tag-carlotta-bailly-borg-fr","16":"product_tag-charles-robinson-fr","17":"product_tag-chouf-fr","18":"product_tag-claudia-jane-scroccaro-fr","19":"product_tag-clovis-maillet-fr","20":"product_tag-elvia-wilk-fr","21":"product_tag-felix-boggio-ewanje-epee-fr","22":"product_tag-haytham-el-wardany-fr","23":"product_tag-jerome-printemps-clement-wilz-fr","24":"product_tag-lea-riviere-fr","25":"product_tag-leopold-lambert-fr","26":"product_tag-lily-bloom-fr","27":"product_tag-lise-guehenneux-fr","28":"product_tag-lise-wajeman-fr","29":"product_tag-louisa-yousfi-fr","30":"product_tag-michele-mele-fr","31":"product_tag-nicolas-daubanes-fr","32":"product_tag-nicolas-sarzeaud-fr","33":"product_tag-pierre-von-ow-fr","34":"product_tag-pierre-yves-mace-fr","35":"product_tag-quinn-latimer-fr","36":"product_tag-romain-noel-fr","37":"product_tag-seynabou-sonko-fr","38":"product_tag-stella-magliani-belkacem-fr","39":"product_tag-zaim-allal-fr","40":"product_tag-zef-paci-fr","41":"contributor-lilou-vidal","42":"subject-art-fr","43":"subject-contemporary-art-fr","44":"subject-residency-fr","45":"artist-abdessamad-el-montassir","46":"artist-alessandro-gallicchio","47":"artist-amalia-laurent","48":"artist-ana-vaz","49":"artist-bianca-bondi","50":"artist-claudia-jane-scroccaro","51":"artist-clement-wilz","52":"artist-clovis-maillet","53":"artist-haig-aivazian","54":"artist-jerome-printemps","55":"artist-lise-wajeman","56":"artist-louisa-yousfi","57":"artist-nicolas-daubanes","58":"artist-nicolas-sarzeaud","59":"artist-pierre-von-ow","60":"artist-pierre-yves-mace","61":"artist-seynabou-sonko","63":"first","64":"instock","65":"featured","66":"shipping-taxable","67":"purchasable","68":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3752"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3752"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3752"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=3752"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=3752"},{"taxonomy":"subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/subject?post=3752"},{"taxonomy":"collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/collection?post=3752"},{"taxonomy":"artist","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/artist?post=3752"},{"taxonomy":"limited_edition","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/limited_edition?post=3752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}