{"id":17605,"date":"2026-02-10T18:43:23","date_gmt":"2026-02-10T17:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/?post_type=product&#038;p=17605"},"modified":"2026-02-10T20:20:22","modified_gmt":"2026-02-10T19:20:22","slug":"17605","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/produit\/17605\/","title":{"rendered":"Ensembles, \u00c9l\u00e9onore False"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab Les livres sont aux pr\u00e9mices d\u2019une majorit\u00e9 des \u0153uvres d\u2019\u00c9l\u00e9onore False. Elle y glane des images qu\u2019elle pr\u00e9l\u00e8ve directement ou qu\u2019elle reproduit. Puis une premi\u00e8re spatialisation prend place dans les classeurs o\u00f9 les formes d\u00e9coup\u00e9es et leurs rebuts sont gliss\u00e9s dans des pochettes transparentes. Leur emplacement n\u2019est pas fig\u00e9, pas plus que leur sens de lecture ni leur chronologie.<\/p>\n<p>Pour sa premi\u00e8re monographie, des morceaux choisis de ces classeurs ont \u00e9t\u00e9 reproduits en modifiant graduellement l\u2019\u00e9chelle. Avec Syndicat, graphistes et \u00e9diteurs, elle fige pour la premi\u00e8re fois certains de ces assemblages intuitifs et de ces juxtapositions fortuites. Les compositions qui en r\u00e9sultent sont parfois d\u2019une clart\u00e9 imm\u00e9diate ; comme ce cam\u00e9l\u00e9on qui repose sur diverses strates de mati\u00e8res organiques. Pour d\u2019autres, ils laissent entrevoir des sources iconographiques ou un vocabulaire formel tr\u00e8s vari\u00e9s : l\u2019efficacit\u00e9 visuelle d\u2019une bouche rouge glossy en pleine page orient\u00e9e \u00e0 la verticale ou encore le pouvoir \u00e9vocateur de contre-formes dans des pages vierges qui laissent appara\u00eetre la silhouette d\u2019un visage par le jeu de la r\u00e9serve.<\/p>\n<p>Entre ces pages ici reproduites sont gliss\u00e9s cinq ensembles d\u2019\u0153uvres. Dans chacun d\u2019eux, plusieurs s\u00e9ries, plusieurs typologies, plusieurs moments se croisent et se c\u00f4toient pour r\u00e9v\u00e9ler des relations d\u2019une autre nature que celles qui sont induites par ses expositions. Cinq auteurs et autrices se sont pr\u00eat\u00e9s au jeu d\u2019\u00e9crire sur l\u2019\u0153uvre de l\u2019artiste en s\u2019appuyant uniquement sur l\u2019un de ces ensembles et Kathy Alliou accompagne la parole d\u2019\u00c9l\u00e9onore False dans un entretien qui retrace plus de dix ann\u00e9es de pratique. \u00bb<\/p>\n<p>Mathilde de Croix<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Textes : Franck Balland, Sarina Basta, Mathilde de Croix, Muriel Enjalran, Alexandre Quoi<\/p>\n<p>Entretien avec Kathy Alliou<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3064 size-full\" src=\"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TETE_2.gif\" alt=\"\" width=\"591\" height=\"591\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En 2024, \u00c9l\u00e9onore False photographie le fonds Gis\u00e8le Tissier-Grandpierre au Moyen Format Rolleiflex dans les collections du Nouveau Mus\u00e9e National de Monaco.<\/p>\n<p>Elle engage ici une nouvelle d\u00e9marche : produire elle-m\u00eame les images pour en r\u00e9aliser des collages.<\/p>\n<p>Cette \u00e9dition limit\u00e9e et sign\u00e9e de 10 collages accompagne la sortie de sa premi\u00e8re monographie, Ensembles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"\"><i class=\"\">T\u00eate 1<\/i><span class=\"\">,\u00a0<\/span><i class=\"\">T\u00eate 2<\/i><span class=\"\">,\u00a0<\/span><i class=\"\">T\u00eate 3<\/i><span class=\"\">,\u00a02024<\/span><\/div>\n<div class=\"\"><span class=\"\">40 \u00d7 40 cm<\/span><\/div>\n<div class=\"\"><span class=\"\">Collage<br class=\"\" \/>\u00c9dition de 10 exemplaires uniques, encadr\u00e9s, accompagn\u00e9s du livre.<\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"product-inline pl-xl text-xs\">\n\t<a class=\"x xab xje button\" href=\"?add-to-cart=3053\">\n\t\t\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>400,00<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span><\/bdi><\/span><\/span>\n <span class=\"px-xs\">\u2014<\/span>\n\t\t<h2 class=\"text-lg text-secondary strong \">add to cart<\/h2>\n\t<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>isbn 979-10-95991-28-1<br \/>\nFran\u00e7ais\/Anglais<br \/>\ncouverture souple avec double d\u00e9coupe par l\u2019artiste<br \/>\n21 \u00d7 30 cm, CMJN<br \/>\n256 pages<br \/>\nDirection artistique : Syndicat et El\u00e9onore False<br \/>\nDirection de publication : Mathilde de Croix<br \/>\n2024<br \/>\n35\u20ac<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3008,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[164],"product_tag":[],"contributor":[1239,749,1243,1217,1241,1240,1242],"season":[],"subject":[3185,3909,4147,3197],"collection":[4507],"artist":[4530],"limited_edition":[],"class_list":{"0":"post-17605","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-empire-fr","7":"contributor-alexandre-quoi","8":"contributor-eleonore-false","9":"contributor-franck-balland","10":"contributor-kathy-alliou","11":"contributor-mathilde-de-croix","12":"contributor-muriel-enjalran","13":"contributor-sarina-basta","14":"subject-art-fr","15":"subject-contemporary-art-fr","16":"subject-iconographer-fr","17":"subject-image-fr","18":"collection-monographie","19":"artist-eleonore-false","21":"first","22":"instock","23":"featured","24":"shipping-taxable","25":"purchasable","26":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=17605"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17605"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17605"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=17605"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=17605"},{"taxonomy":"subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/subject?post=17605"},{"taxonomy":"collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/collection?post=17605"},{"taxonomy":"artist","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/artist?post=17605"},{"taxonomy":"limited_edition","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-m-p-i-r-e.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/limited_edition?post=17605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}